Budapest -- Jewish Heritage Conference

By Ruth Ellen Gruber

I'm taking part in what promises to be a fascinating conference tomorrow and Thursday in Budapest on Jewish Heritage in the Digital Era. Some of the top people in the field in Central Europe will be presenting and the discussion should be interesting. I'll be presenting on the Jewish Heritage Europe web site and how we hope it follows up on the Bratislava meeting held 3 years ago.

Here's the program:

Program 

Jewish Heritage in the Digital Era / Zsidó örökség a digitális korszakban 
28. 03. 2012

Jewish Monuments in the Visegrad Countries I. /Zsidó műemlékek a visegrádi országokban I.  
Chair: Tamas Paszternak

10:00: Greetings: Gusztáv Zoltai, Director of the Jewish Community of Budapest / Zoltai Gusztáv, a Budapesti Zsidó Hitközség igazgatójának köszöntője 

10:30: Key-note: Klein, Rudolf: Synagogues of Hungary / Magyarország zsinagógái

11:30: Coffee–break

11:45: Toronyi, Zsuzsanna: The history of Jewish heritage protection in Hungary / A magyarországi zsidó örökségvédelem története  

12:15: Ruth Ellen Gruber: The Bratislava declaration, 2009 / A Pozsonyi nyilatkozat, 2009

13:00: LUNCH / EBÉD

Jewish Monuments in the Visegrad Countries II. /Zsidó műemlékek a visegrádi országokban II.   
Chair: Zsuzsanna Toronyi

14:00: Bergman, Eleonora, Poland / Lengyelország  

14:30: Borsky, Maros, Slovakia / Szlovákia 

15:00: Berankova, Zuzana, Polakovic, Daniel, Czech Republic / Csehország 

15:30: Balogh, István, Anna Gabor, Hungary / Magyarország 

16:00: Jaroslav Klenovsky, Czech Republic  / Csehország

16:30: Laszlo Negyela, Serbia / Szerbia 
         
17:00: Coffee - Questions and Answers / Kérdések és válaszok   

18:00: Discussion by walking in the Jewish Quarter: Contemporary questions of the heritage protection, lead by Andrea Deák and Zoltán Nagy, with participation of Anna Perczel / Beszélgetés séta közben a zsidó negyedben: a műemlékvédelem aktuális kérdéseiről. A sétát vezeti Deák Andrea és Nagy Zoltán, Peczel Anna részvételével    

18:00: Film-screening:  I Can Ghetto! documentary film realized by Istvan Javor / Negyedem, negyeded, Jávor István filmje, Hungarian with English subtitles - link to the film / megnézem   

29. 03. 2012 

Digitized Heritage / Digitalizált örökség 

9:00: Greetings - dr. Péter Feldmájer, President of the Federation of Jewish Communities / dr Feldmájer Péter MAZSIHISZ elnök köszöntője 

9:30: Gabor Kadar: DEGOB – Digitized testimonies / A Deportáltakat Gondozó Országos Bizottság digitalizált jegyzőkönyvei  

10:00: Anna Szász: Voices of the 20th Century - Digitized oral history resources / A 20. század hangja - digitalizált oral history források 

10:30: Edyta Kurek: Judaica Europeana – Digitized heritage / Judaica Europeana - Digitális örökségünk presentation 

11.00: Coffee

11:30: Marcel Kenesei: Centropa – Digitized family stories / Centropa - Digitalizált családtörténetek 

12:00: Ákos Gordon: Social media in the heritage protection - Közösségi média az örökségvédelemben

12:30: Robert Langh: MOME – Digital interpretations of the heritage / Az örökség mint digitális művészet 

13:00: Lunch

Digitization and Restitution

The section is organized by Agnes Peresztegi

14:00: Ágnes Peresztegi: Databases, Provenance Research, Restitution / Adattárak, eredetkutatás és restitúció  

14:30: Marc Masurovsky: Creating Databases, Art Objects at the Jeu de Paume, a Case Study / Adattárkészítési esettanulmány: művészeti tárgyak a Jeu de Paume-ban 

15:30: Databases Assisting Restitution Efforts  – Roundtable discussion (participants: Agnes Peresztegi, Misha Sidenberg, Marc Masurovsky, Gabor Kadar) / Hogyan segítik az adattárak a restitúciós törekvéseket? Kerekasztal-beszélgetés 

17:00: Conclusion / Zárszó